阿根廷中国佛教会中觀寺附属侨联中文学校结业典礼, 场面温馨感人

2012年12月15日星期六，阿根廷中国佛教会中观寺附属侨联中文学校一年一度的结业典礼如期举行，中国驻阿根廷大使馆领事刘强先生，以及华人超市公会主席陈大明先生、江西同乡会会长罗超西先生、温州同乡会会长谷建龙先生等著名侨领应邀出席了典礼。

下午2点，以學校学生的武术表演作为开场，结业典礼正式拉开帷幕。阿根廷中国佛教会主席.中觀寺住持守志法师(Ling Hsiao Huang)首先发表了讲话，他說看到中文学校目前的发展及學生在海外學習中文有了成就，感到十分的欣慰，并感谢劉芳勇校长.許文飛.林占山副校长.志工母親.家長會全體志工及學校全體教职员工为学校的发展所作出的努力和贡献，同时感謝使館刘强领事對海外華文教育的重視,以及中国国务院侨务办公室的贈書,阿根廷華僑.僑領的大力支持, 守志法师並希望同学们珍惜現有的一切,继续努力刻苦的学习中文及中華民族優良的文化。

刘强领事也发表了讲话，他肯定了佛教会中文学校在阿根廷为推广传播中国文化所做出的杰出贡献，希望学校當局继续致力于学校的发展，继续为推广传播中国文化贡献出自己的力量，并表示将一如既往的支持中文學校的发展，希望佛教会中文学校能再创海外中文教育佳绩。

使館刘强领事

刘芳勇校长

随后刘芳勇校长上台讲话，他首先感谢为学生的成长和学校的发展倾注了无数心血的老师们，向在学生及活动中屡创佳绩的同学们表示祝贺，并感谢中国国务院侨务办公室及中国驻阿根廷大使馆对我校的一贯支持，同时感谢广大爱心人士对本校的赞助。随后他回顾了这一学期的学习和工作，总结了学校所取得的丰硕成果，并勉励学生们要戒骄戒躁，自强不息。

侨领罗超西先生

最后守志法师为热心侨领罗超西先生颁发了荣誉校长聘书，罗超西先生在感言中提到，在海外传播中华文化是一项任重道远的事业，他相信所有的海外华侨华人都会为这项伟大的事业献出自己的力量，他本人也将继续为之添砖加瓦。

所有與會嘉賓讲话结束后，同学们和老师们表演了一連串精彩的文艺节目,展示一年來在中文学校學習的成果。当天校园内充满了掌声与笑声, 场面温馨感人，四周张贴的海报更是记录了同学们在学习生活中的点点滴滴。

庄荣文司长参观阿根廷中国佛教会附属侨联中文学校

  2012年12月5日，国务院侨务办公室经济科技司司长庄荣文先生一行参观阿根廷中国佛教会中观寺附属侨联中文学校，陪同人员有中国驻阿根廷大使馆领事刘强先生、中文学校校长刘芳勇先生等。

  在参观过程中庄荣文司长详细听取刘芳勇校长对学校的相关介绍，不时询问有关事项，并表示：感谢中文学校多年来在阿根廷为推广传播中華文化所做出的杰出贡献，希望中文学校继续秉承遵循成长规律、培养学习兴趣、扩展多角度思维、指引个性发展的办学理念以及让孩子在轻松愉快的环境中学习与成长的办学宗旨，致力于学校的发展，继续为推广传播中華文化贡献出自己的力量。
  参观结束后，庄荣文司长与陪同人员合影留念，并表示国务院侨务办公室将一如既往的支持中文学校的发展，祝愿学校在未来能有更广阔的发展，能更加广阔的推广传播中華文化

台灣中道學苑住持真華長老安詳示寂，享壽九十一歲

台灣中道學苑住持真華長老於2012年10月5日（農曆壬辰年八月二十）下午４點１０分左右安詳示寂，享壽九十一歲。

真華長老  老當益壯

真華長老，河南省永城市芒山鎮人（芒山鎮原名山城集），一九二二年出生，家本富有，在他四歲那一年，一家接連死了八口，家道因而串落。父親從軍，他與祖母相依為命艱難度日，祖母又不幸去世。在他十四歲那年，由鄰居陳大娘引荐到本鎮芒碭山芒山寺（原名泰山禪院）依靜文上人出家，法名真華，字號妙潔。

長老的師公樹唐老人見真華聰穎好學，氣宇不凡，認定是未來之法器，遂把他送入私墊讀書，時年十五歲，從「一二三四五，金木水火土」讀起，未及半年便赶上了比他早入學兩年的學生，接著攻讀四書五經，打下了扎實的儒學功底。作詩詠聯，朗朗上口，成了當地的小才子，村民鄉親請他寫碑文、楹聯，他一向來者不拒，頗受民眾喜愛。

1949年國共內戰激烈，長老被強制徵召入伍，跟隨軍隊到台灣。1952年因軍事訓練受傷退役，被安排在花蓮長橋國小當校工，1953年始得重現僧相，得同學浩霖長老相助，至彌勒內院親近慈航菩薩，後於基隆暖暖茅蓬閉關三年，後入福嚴學舍修學兩年。

聖嚴長老(左一) 印順導師(左二) 真華長老(右二) 仁俊長老(右一)

長老畢生致力於僧伽教育事業，以培育僧才為心志，從1957年至1996年，四十年內任二十四年佛學院院長，於十二個佛學院任教。1958年於羅東創立羅東念佛會。1965年任屏東東山佛學院院長六年，在星、馬等地海外弘法，1970年住持台北慧日講堂。遊化東南亞及美國、加拿大等十多個國家。1978年從美返台擔任福嚴佛學院院長，一心辦學，1986年籌備重建福嚴。七十五歲時辭去福嚴佛學院院長職務，退居於埔里中道學苑，念佛自修。

第七屆台灣福嚴佛學院全體畢業生

長老晚年隨緣隨力講經說法，1999年應美國休士頓玉佛寺之邀講經，榮獲休士頓榮譽市民之銜。2006年首屆世界佛教論壇期間，真華長老並以「人間佛教與究竟成佛」為題在論壇上發了言，在佛教界引起了了很大反響。

2011年，長老因感念普陀山觀世音菩薩救命之恩，以九十之高齡，率領四眾弟子到普陀山法雨禪寺供千僧齋。發起信眾，鑄造兩對大鐘大鼓供奉於法雨禪寺大殿及九龍殿，澤潤蒼生。

2012年5月10日至11日，真華長老一行到峨眉山朝禮。在朝禮路上，真華長老接連拜訪了峨眉山報國寺、萬年寺以及大佛禪院。

真華長老一生精進行道，歷任戒會三師和尚，提攜後學，化育僧才，並將修行所得著作成書，法音流布歐美各國，普利眾生，慈悲行化，為教界眾所敬重之耆老。

眾人齊心報孝恩 阿根廷中觀寺中元普渡莊嚴隆重

  阿根廷中國佛教會中觀寺(Asociacion Budista de China en la Argentina)於2012年9月9日舉行了一場莊嚴隆重的孝親報恩大法會，該會主席.住持守志法師(Ling Hsiao Huang)親臨主持該場法會。上午時刻，誦持佛說延命地藏經，此經乃佛教教主釋迦牟尼佛為了給世人加深地藏王菩薩的悲心宏願，濃縮地藏本願經的精華所宣說的一部經典，正如般若心經是六百卷大般若經的注解書。

  當天法會於上午十點鐘開始，守志法師於法會中開示幾點佛教義理，農曆七月份的深刻意義;目連救母的孝親典範;六道眾生輪迴的真實意義以及角色對等的關係來勉勵所有信眾，希望大家從信仰的加深，培養觀照的般若智慧，而達到十分的解脫及解脫知見。

  中午時分齋堂擠滿用餐的信眾，大家細心品味由陳家所提供的豐富素齋。接近傍晚大蒙山施食結束，巴西彌陀寺執行長葉月觀及阿根廷中觀寺執行長林月卿分別與大家說話勉勵，2012年莊嚴隆重的孝親報恩大法會隨著祝福聲圓滿結束。



發心菩薩親自服務大眾



佛教法會中的素餐

 



 







年青佛弟子幫忙法會

 










兩位副會長親自下廚



阿根廷中国佛教会中观寺附属侨联中文学校获中國國務院赠送中文教材

 阿根廷中国佛教会中观寺附属侨联中文学校(Asociación Budista de China en la

Argentina)7月7日周六下午3点举行了2012年上学期的结业典礼,并接受由阿根廷中国大使馆朱京阳政务参赞代表中国国务院侨办赠送的暨南大学编辑出版的全本教科书共40箱, 校长刘芳勇代表学校接受了赠书。

在结业典礼及赠书仪式上，阿根廷中国佛教会中观寺主席及住持 (Asociación Budista de China en la Argentina)守志法师(Ling Hsiao Huang)首先发言。他提到，全校80多名学生能在距离祖国遥远的阿根廷学习中文，机会非常宝贵，书本更是来之不易，所以非常感激中国国务院侨办慷慨捐赠,并希望学生好好学习。


 

朱京阳政务参赞寄语和勉励每位学生：“十年树木，百年树人”,中华文化的传承是造福子孙后代的事业。他说，青年人就像早晨八九点钟的太阳，世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的。他鼓励学生们珍惜在异国他乡学习中文的机会，努力学习，茁壮成长，为中阿文化交流，为华人在阿根廷更好地发展作出一番事业。


刘芳勇校长在接受了赠书后对使馆及国务院侨办表示深切感谢，他也感谢所有支持学校教育的侨团领导，以及为学校辛勤奉献的义工朋友们表示了感谢。

侨界贤达马更生用四句话：“多读书，读好书”，“多学习自然科学知识”，“少谈政治，多学知识”及“要吸取中国历史文化中的精华”他与在座的学生和家长们分享读书和学习的心得。

学生学习的发表上，首先由初二年级王成功同学代表全体学生发表了感言，各年级学生们通过舞蹈、小品及与教师们合唱感恩的心等节目庆祝了结业典礼。中国驻阿根廷大使馆朱京阳政务参赞、领事部张琳主任及刘强领事，侨界侨领主席、侨胞及学生家长等200多人参加该日的活动。

当天校园内充满了掌声与笑声, 场面温馨感人,四周张贴满了同学们在侨联中文学校活动的照片，以及作文、美术等科目的习作，大影幕投影播放着学生上课及参加选修活动课程的生活录像。该校目前在校的中阿学生已达80多人，开设了中文（简体与繁体）、数学、美术、舞蹈、武术等丰富的课程，在全世界各国注重中文教育重要性的同时，该校不忘丰富发展学生们的第二学习课程，充实了孩子们的周末学习生活。

阿根廷中国佛教会中观寺附屬侨联中文学校2012年第二學期招收學生及聘请教师通告

Asociación Budista de China en la Argentina

阿根廷中国佛教会中观寺附屬侨联中文学校

2012年第二學期招收學生及聘请教师通告

阿根廷第一所简体  正体教学的华人中文学校

全新的教学系统，全新的教室，优秀有经验的教师群，让我们的华人子弟赢得起跑点，把你的孩子交给中观寺侨联就对了。

一．    幼儿部：幼儿小班、中班、学前班。

二．    简体部：小学一至六年级，中学一至三年级，高中（教材选定国内暨南大学出版的中文教科书）。

三．    正体部：全面开班（教材以台湾康轩、翰林出版的中文教科书）。

四．    汉语班：专门开设教育辅导对中文发音及学习有困难的学生（外籍或华人小孩,年龄不限制）。

五．    西文辅导班：教育刚移民到阿根廷对西班牙文学习有困难的小孩 。

上课日期：2012年第二学期8月4日 ～  12月15日共20 周。

上课时间：每周六上午9点至下午16点。

全期学费（阿币）：学杂费 $900，午餐费 $280 （自由选择），书本教材免费。

优惠制度：同一家庭两人或两人以上具有优惠。

上课地点：Montañeses 2175 首都（位于中国街隔壁）

即日起开始接受报名

电话：15-37888858  15-66681888  15-64528976  4781-9732

电子信箱：tchi90@gmail.com

本校教学除了正规中文教学外,尚有数学课程及提供舞术、音乐舞蹈、美术、书法…等选修课程。

再诚征》由于本校学生不断增加, 诚征具有爱心有经验的幼教、中小学、高中等语文老师及画画、音乐、数学老师。

本校中文教材采用《暨南大学华文学院》专门为海外各国周末制中文学校的华裔学生学习中文而编写的中文教科书，全套包函课本.家庭练习册。本教材的教学目的是使学生经过全套《中文》教材的学习与训练，具备汉语普通话听、说、读、写的基本能力，了解中华文化常识，为进一步学习中国语言文化打下良好的基础。

其中，家庭练习册对学生每天学习中文的功课和作业都有具体的布置和周到的安排，家长不必再为如何安排孩子学习中文的进度而发愁。只要严格按照练习册的要求，让孩子每天认真完成作业，同时养成阅读中文书籍的好习惯，就能够从小打下扎实的中文基础。希望您的孩子能在轻松愉快的环境中学习中文吗？中国佛教会附属的侨联中文学校欢迎您！　

阿根廷千顆舍利放大光明 百位信眾歡慶浴佛大典

阿根廷中國佛教會中觀寺（Asociación Budista de China en la Argentina）於2012年5月13日星期日在該會會所 Montañeses 2171/75 舉行了一年一度的Vesak衛塞節浴佛法會，由該會主席、中觀寺住持守志法師(Ling Hsiao Huang)主持法會，並帶領誦持浴佛功德經，有百多位眾信徒、僑胞和其他佛教會的代表參加了浴佛法會, 纪念佛教教主释迦牟尼的诞生。大雄寶殿內佈滿了丰富的贡品和多彩的鮮花，大殿中央前端擺放著有數個內有佛陀舍利的水晶玻璃塔和數十個各含舍利的精美小盒組成的佛法輪，特別耀眼，還有一座精美的浴佛亭和佈滿甘露香油浴佛池，信徒和侨胞们依次为圣像沐浴，以示清净浴佛者的身心，處處洋溢著濃濃的佛教節日氣氛。守志法師在開示時表示,佛陀從出生到成佛,成佛到涅槃，一直都是在於人間,我們要透過世間種種不如意所帶來的苦來覺悟，覺悟世間的無常，進而以佛陀所教導的三十七道品來修行。

臺灣的普融法師(Aliano)，遠道而來參加了法會，並從斯裡蘭卡國請來的一千多顆大大小小五顏六色的佛陀舍利，展示於大雄寶殿，部分排列成八正道法輪,讓所有參加法會者禮敬供養，大多數信徒是第一次親見舍利子，普融法師向眾信徒講授了佛陀舍利的意義以及有關的親生經歷的故事。中午，信徒護法會長林月卿以豐盛可口的素食款待了信徒和僑胞。下午，應阿根廷佛光會( Monasterio Budista Fo Guang Shan Argentina ）的邀請，守志法師和護法會的幹部，帶領了近三十位阿根廷中觀寺的信徒，參加了在Arribeños街，由佛光會主持的盛大的浴佛節活動。

在浴佛活動的間隙，不少信徒和阿根廷友人對佛教的舍利子很感有興趣,不時的向兩位法師提問,守志法師及普融法師也將許多舍利子分授給有意供奉的信徒，並希望信徒們用最恭敬的心來恭養它。當日，眾信徒們一直沉浸在佛教節日歡慶喜悅中。

巴西伊市三千人晚会纪念华人慈善家叶万生

「世間有情,人間有愛」6月30日週六晚上,位於聖保羅市周邊城鎮「伊大瓜給斯杜吧」Itaquaquecetuba舉行一場3千多人的晚會,目的是紀念已故巴西台灣僑賢葉萬生老先生的善舉, 葉老先生雖已逝世近6年,但他的後代子孫卻一步一腳印的在完成老人家遺願「我們移民巴西,受到巴西政府的照顧,願我後代子孫事業有成,能夠回饋巴西社會」 當天晚會由伊市文化局長擔任司儀,市長Armando da Famarcia .16位市議員及葉萬生老先生的大兒子葉光向(現任巴西彌陀寺護法會會長)一同為該市「伊大瓜給斯杜吧」Itaquaquecetuba一所新衛生所落成剪綵(Unidade Saude da Familia Yeh Wann Sheng) ,該市衛生局長Jackeline .教育局長,彌陀寺住持守志法師及葉氏家族的親戚朋友受邀以貴賓身分共同出席慶祝盛會。

   市長Armando致詞時表示,該市是位於聖保羅市周邊的一個城鎮,土地面積寬廣,惟稅收不多,近幾年居民人數不斷增多,基礎設施有賴善心人士及企業界幫忙完成,促使居民生活環境得以改善。葉萬生先生,1964年從台灣台北移民巴西慕義(Mogi),1978年居住在本市,育有5位子女,現在在巴西都事業有成,葉光向先生為葉氏企業總裁,多年來葉氏家族為實踐其父親葉萬生的願望,幫助本市兒童,教育文化,健康醫療等設施非常多,為紀念這些善舉,今日這所衛生所我們以葉萬
生Yeh Wann Sheng先生的名字來取名(Unidade Saude da Familia Yeh Wann Sheng) 。


當天晚會在市長致詞結束後,一連串名歌星演唱及巴西舞者所表演的舞蹈陸續上場與當地居民度過美麗的夜晚。

巴西彌陀寺舉行浴佛法會暨慶祝母親節

                                 数百位信眾歡慶佳節

                        聖保羅總領館孫總領事應邀致詞

孫總領事率領館官員浴佛

孫總領事致詞勉勵

南美普陀山巴西中國佛教協會圣保罗弥陀寺2012年5月6日上午举行了浴佛法会暨庆祝母亲节，数百位信徒与侨胞参加歡慶佳節，出席当天活动的还有中国驻圣保罗总领事孙荣茂夫妇、李斯寧領事、巴西华人协会会长李少玉、贸促会副会长方激等各僑團僑領等嘉宾。



葉會長及李會長聯合浴佛



佛教會住持守志法師說明浴佛意義




 当天法会首先由弥陀寺住持守志法师带领信众、侨胞诵经及闡释佛陀降生世間的義理，守志法师強調,釋迦牟尼佛修行度眾生的菩薩道上，在自內證的解脫行上,佛陀怕眾生忘記,不斷的反覆講解世間的真實相，以便有緣者信受奉行，他更感恩僑團僑領、侨胞參與今日神聖的聖典。中国驻圣保罗总领事孙荣茂夫妇于11时许来到寺庙，看望了信众与侨胞，於致词時讚揚彌陀寺提供給僑胞一個豐富的精神資糧，這幾年來也幫助了很多新僑民解決疑惑，他也向母亲们致以节日的祝贺。



於5日晚上剛從中國回到巴西的弥陀寺护法会会长叶光向，在浴佛节暨庆祝母亲节活动中讲话祝福每位母親及信众们节日愉快，家庭幸福，事业兴旺。法事结束后，護法會的典座組以丰盛的素食午餐招待信众和侨胞，幹部们并向每位母亲赠送了玫瑰花及节日礼品。